Miscellaneous Ramblings
Resetting the iPod's Display Language When You Don't Know the Language It's Using
Charles Moore - 2008.08.18 - Tip Jar
Popularity: 
Did this ever happen to you? While setting up an iPod nano I bought for my wife, I unintentionally switched the iPod's display language setting to a language I couldn't read and whose characters I couldn't even recognize. I'm guessing it might have been Korean.
Being used to the generously-sized clickwheel and real mechanical control buttons of my ancient original 5 GB iPod, now unfortunately out of commission due to a hard drive failure, I hadn't quite adapted to the nano's tiny capacitance actuated controls, I guess I was a bit ham-fisted, but the mistake seemed to happen quite easily and effortlessly.
Anyway, after spending a half-hour or so blundering through the machine's assorted and now inscrutable menus, completely clueless to what the labels signified, I consulted J.D. Biersdorfer's iPod: The Missing Manual in hopes it would provide a solution to my dilemma. It did tell me how to reset the iPod's settings to defaults, but that didn't switch it out of the unfamiliar language mode. I found that the iPod Help resource in iTunes was no help with this problem either.
Increasingly frustrated and burning time I didn't have to spare on a tightly scheduled day, I decided that this issue must be not that unusual, although I had never experienced it with my old iPod. I dialed up the Internet and typed "resetting language in iPod when you can't read the language" into Google's search field.
Google, as usual, came through. The first hit was an excellent iPod How-To resource by DigitalMania, which consists of an index of Apple Knowledge Base iPod support articles. Bingo! The seventh title down the list read:
"How to Change the iPod Display Language - Your iPod is multilingual and can be set to display one of many languages. If you've accidentally chosen the wrong language for your iPod, follow the steps on this page to change the language display."
The Apple Knowledge Base article, "iPod: Changing the display language", was just what I was looking for, and it's jolly that I found it, because the language reset procedure, while not technically complicated, involves enough to-ing and fro-ing that I doubt that I would ever have hit the combination by trial and error.
The article contains step-by-step instructions for resetting the display language in three classes of iPod: iPod nano or Fifth Generation iPod (iPod with video); older iPods with color displays (including iPod photo), and really old iPods (like mine) with monochrome displays.
Long story short, the instructions walked me through the steps necessary to restore English as the display language, and the nano was soon intelligible again.
If you're an iPod user, I suggest bookmarking or otherwise recording that URL for future reference.
Humble suggestion: It might be a good idea for Apple to include a
means of locking the display language once it's been set so it would
take at least two steps of deliberate user action to reset it. A
warning dialog would be nice as well.
Join us on Facebook. Follow us on Twitter.
Charles Moore has been a freelance journalist since 1987 and began writing for Mac websites in May 1998. His The Road Warrior column was a regular feature on MacOpinion, and he is a news editor and columnist at Applelinks.com. If you find his articles helpful, please consider making a donation to his tip jar.
Recent articles by Charles W. Moore
- Don't Kill Caps Lock, Learning to Love the iOS Keyboard, and an Adaptive iPad Keyboard, Miscellaneous Ramblings, 2012.02.06. The Caps Lock key has a useful function, the iPad's keyboard really is useful, and checking out an adaptive keyboard for the iPad.
- MacBook Air vs. MacBook Pro, Looking for a Vertical MacBook Stand, and SE/30 Internet Tips, Charles Moore's Mailbag, 2012.01.31. Whether a MacBook Air makes as much sense as a MacBook Pro, finding a vertical stand for a MacBook, and tips for getting an SE/30 on the Internet.
- Moving from Pismo to MacBook Air, Pros and Cons of Cheap PC Laptops, and More, Charles Moore's Mailbag, 2012.01.23. Also which upgrades make sense for an older PowerBook or MacBook.
- More in the Miscellaneous Ramblings index.
Links for the Day
- Mac of the Day: Mac IIfx, introduced 1990.03.19. This 'wicked fast' 40 MHz Mac trumped the 33 MHz DOS world.
- February 14 in LEM history: 98: A perfect compact Mac - 00: Extended computer warranties worth the cost? - Making your PC work with your Mac - 01: Customize Microsoft Word - 02: Quadra revives a passion for computing - 03: Real world performance - DIY Pismo screen replacement - Best Mac for writing - 03: Fastest browser on the Mac - 06: 15" MacBook Pro - Impressions of a newly acquired Lisa - Finding and using free WiFi - Apple should liberate OS 9 - 07: New Mac mini cheaper than upgrading a Power Mac - 08: Falling in love with OS X
- Support Low End Mac
Recent Content on Low End Mac
- PowerBook 165c: 19 Years of Color to Go, Chris Carson, Building Bridges, 2012.02.14. Until 1993, all of Apple's notebook computers had black and white displays. The 165c gave us a color PowerBook for the first time.
- Mac and iOS Browsers: Options Galore, Freeware Forum, 2012.02.10. Safari is adequate on Mac and great on iOS, but the range of good alternatives is stunning. LEM writers share their favorites.
- White MacBook Goes End-of-Life, Logitech Touch Mouse Supports Gestures, Firmware Updates, and More, The 'Book Review, 2012.02.10. Also MacBook Air better than any Ultrabook, docks for MacBook Pro models, Intel offers improved SSDs, and more.
- Fix Home Button Delay, Tablet the Ultimate Mobile PC, iPad Notebook a Possibility, and More, iOS News Review, 2012.02.10. Also using your iPad at work, two photo editors, a new iPad text editor, Macally's magnetic iPad 2 stand, and more.
- Apple's Support Lead Shipping, Smartphones Outsell PCs, OS X Ported to ARM by Intern, and More, Mac News Review, 2012.02.10. Also the power of Tex-Edit Plus, Google and Twitter are already censoring the Web, Snow Leopard Security Update, and more.
- LogMeIn: Remote Screen Sharing for the Rest of Us, Alan Zisman, Zis Mac, 2012.02.09. Configuring the Mac's built-in screen sharing to work over the Internet can be difficult or impossible. LogMeIn makes it easy.
- More links in our archive.
Recent Deals
- Best 17" MacBook Pro Deals
- Best iPod classic Deals
- Best eMac Deals
- Best MacBook Air Deals
- Best iBook G4 Deals
- Best iPad Deals
- Best Classic Mac OS Deals
- Best Apple TV Deals
- More deals in our archive.
About LEM Support Usage Privacy Contact
Follow
Low End Mac on Twitter
Join Low End Mac
on Facebook
Low End Mac Reader Specials
TypeStyler 11 is now in the Mac App Store!! -- Special Introductory Price of $59.95!! -- To Buy From The Mac App Store Click Here Now!! Or buy direct
from Strider Software.
Don't install Parallels to play poker online! Poker Mac will show you how to download and install a native Mac poker and Mac Casino applications in minutes.
Favorite Sites
MacSurfer
Cult of Mac
Shrine of Apple
MacInTouch
MyAppleMenu
InfoMac
The Mac Observer
Accelerate Your Mac
RetroMacCast
PB Central
MacWindows
The Vintage Mac Museum
DealMac
Deal Brothers
Mac2Sell
Mac Driver Museum
JAG's House
System 6 Heaven
System 7 Today
the pickle's Low-End Mac FAQ
Affiliates
Amazon.com
The Apple Store
The iTunes Store
PC Connection Express
GainSaver
Parallels Desktop for Mac
eBay
