Cocoa Ligature Behavior Can Drive You Crazy
Dan Knight - 2006.05.03, updated - Tip Jar
Low End Mac Reader Specials
Memory To Go Special: New 2008 iMac 2GB $42 / iMac Intel Core2 DUO & MacBook Pro 2GB $36 - 1GB $20. MacPro 8 Core Memory 8GB kit $286 / 4GB kit $143 / 2GB kit $93 -- Free shipping available. LIfetime warranty.
Download Typestyler, still the Ultimate Styling Tool for Internet, Print and Video Graphics. Works great in Classic with a Native OS X Version on the way. Free Tryout: www.typestyler.com
LA Computer Company: Specials on AppleCare, iMac's, Apple Batteries and Apple A/C Adapters. Also Great prices on Used Apple Computers. Call 1-800-941-7654 Click Here.
OWC: NewerTech NuPower Batteries for iBook and PowerBooks Designed+Built in USA to run longer, LAST LONGER TOO! Free Battery Recycling Return Label; Quality High-Capacity from $99.95
Mac users can finally play Party Poker for Mac. Not only that, they can also learn how to play PokerStars for Mac.
Laptop Hardware Provided by TechRestore - Overnight Mac & iPod Repairs.
Compare products like desktop computers, laptops, and LCD TVs side by side! All the information and reviews to make the best purchasing decision for a new cell phone GPS products or MP3 players. The Ciao network makes searching products easy for you.
Have you ever run into a computing problem you just couldn't solve? You use Apple's help. You Google. You go to Mac OS X Hints. You search Macintouch. And you learn a lot, get some promising leads, but finally come up dry.
I've been having one of those problems for 2-3 months now, and I've been unable to figure out how to fix it. I'm hoping some Low End Mac reader can help.
Ligatures
That problem has to do with ligatures, a typographic term for special characters such as substituting fi for fi and fl for fl. In some apps - but far from all of them - one of my two work Macs automatically replaces certain letter combinations with these ligatures. (I used to work with text as a book designer, otherwise I wouldn't even know the terminology.)
I first noticed this when using GyazMail, my email app of choice, on my eMac. Every time I'd type "fi", it would substitute "fi" - and in a slightly different font at that (I use Lucida Sans as my default font in GyazMail, and this font has no ligatures). Another oddity is that these programs started using smart (curly) quotes at the same time as the ligature problem popped up. But only on my eMac; never on my Power Mac.
I eventually
discovered several Cocoa apps, such at Text Edit, were doing the
same thing. Some of these apps let me disable ligatures in the Font
panel (cmd-T, click-hold the gear icon, choose Typography),
something I did learn how to do through my Google searches. But
GyazMail, as a plain text email program, has no Font panel where I
can change this setting, nor does it inherit changes made in other
programs.
Plain Text Email
The reason this is a problem isn't simply that it's disconcerting to see your computer change your text like this, but that I'm a firm believe in plain text email. That's one of the reasons I chose to use GyazMail in the first place; it has great plain text support. (It was also far more responsive than Apple's Mail in those days. Additionally, it has built-in support for SpamSieve.)
Ligatures are not plain text....
Ligatures are not plain text, so I keep getting warning messages that GyazMail has to use the UTF-8 (Unicode) character set. That can cause problems for recipients using older email clients. This being Low End Mac, we do have people still using Claris Emailer, classic versions of Eudora, etc.
How Do I Fix This?
As you may have guessed, I'm working on my eMac this week, and I'm tired of this ligature problem. I'm asking for help, because I've exhausted my resources. And I promise to share the solution here, because I'm sure I'm not the only person who has experienced this problem.
As far as I know, I didn't do anything to enable this behavior, and it only applies to Cocoa apps. It only impacts my eMac, despite the fact that the Power Mac's hard drive was cloned from the eMac's hard drive. And the problem only popped up 2-3 months ago, about the same time as the OS X 10.4.5 update.
UPDATE: see Inexplicable Cocoa
Ligature Problem Solved!
Dan Knight has been using Macs since 1986, sold Macs for several years, supported them for many more years, and has been publishing Low End Mac since April 1997. If you find Dan's articles helpful, please consider making a donation to his tip jar.
Recent Mac Musings
- What Would an $800 MacBook Mean for the Mac mini?, 10.09. If Apple does release an $800 entry-level MacBook next week, the $600 Mac mini is going to look very overpriced.
- Low End Mac Needs Help Moving to Joomla, 10.08. We've settled on Joomla as the content management system that should work very well for Low End Mac, but we're running stuck with templates.
- Mac nano? Brick? How Small Could Apple Make a Mac?, 09.23. The iPhone and iPod touch show how small Apple can make a computer. What if Apple wanted to build a very, very small Macintosh?
- With 10% of the US Notebook Market, Where Will Apple Go Next?, 09.19. Apple increased its share of the North American notebook market by 60% over the past year and moved to fourth place. What can it do for an encore?
- More in the Mac Musings index.
Links for the Day
- Mac of the Day: Power Mac 4400, Nov. 1996 - Apple does cheap to compete with clones - and nobody is impressed.
- List of the Day: Leopard List Low End Mac's email list covering Mac OS X 10.5.
- October 11 in LEM history: 99: Kihei revisited - 00: Bring back beige - AT&T proposes extortion - 01: Mimio for the Mac - 02: Of docks and roadblocks - Reasons not to switch - PowerBook G3 repair - 04: Virtual PC 7 puts Windows on your Mac - Modem Magic - 05: Why we oppose any iPod tax - Trash shortcuts - 06: 30 days of old school computing - Firefox and Safari chipping away at Microsoft
Recent Content on Low End Mac
- TruePower Battery Can Run WallStreet PowerBook Past the 5 Hour Mark, Tommy Thomas, Welcome to Macintosh, 10.10. If you have a rugged old PowerBook but its battery is losing capacity, TruePower can give you plenty of time in the field.
- nVidia Inside Next MacBook?, Time for a Mac Netbook, Asus Launched MacBook Air Killer, and More, The 'Book Review, 10.10. Also photo reveals more about MacBook Pro, comparing 16:9 and 16:10 displays, Apple settles suit over faulty iBook and PowerBook adapters, bargain 'Books from $150 to $2,699, and more.
- 30% of iPhone 3G Buyers Switched Carriers, EU Battery Rule May Force iPhone Redesign, and More, iNews Review, 10.10. Also iPhone 3G greatest consumer electronics device ever, track presidential polls on your iPhone, Talking English Dictionary, waterproof armbands, several new iPhone apps, and more.
- Economic Crunch May Slow Mac Sales, a Recycled Cube, ToCA Race Driver 3 for Mac, and More, Mac News Review, 10.10. Also don't buy RAM from Apple, customize your Mac's appearance, MacTribe expanding into print, My Apple Space social networking, and more.
- Best Mac Pro Deals, Low End Mac Deals, 10.10. Used 2.66 GHz 4-core, $1,799; new, $1,949 after rebate; 2.8 4-core, $2,099 shipped; 8-core, $2,599 shipped; 3.0 $3,399 shipped; 3.2, $4,099 shipped.
- Best PowerBook G3 Deals, Low End Mac Deals, 10.10. Used 14" WallStreet G3/266 MHz, $90; Lombard G3/400 MHz, $150; Pismo G3/400 MHz, $300; 500 MHz, $350.
- Best Time Capsule and AirPort Deals, Low End Mac Deals, 10.10. Refurb 500 GB Time Capsule, $249; new, $294; refurb 1 TB, $419; new, $462; AirPort Extreme Card, $39; Base Station, $159; Express, $60.
- Modding Your Old Mac to Make It More Useful, Phil Herlihy, The Usefulness Equation, 10.09. If your old Mac is too slow, too noisy, too plain looking, or has too little room for expansion, you might want to mod it.
- Best iMac G4 Deals, Low End Mac Deals, 10.09. Used 15" 700 MHz CD-RW, $269; 800 Combo, $300; 1 GHz, $390; 17" 1.25 GHz SuperDrive, $400; 20", $529.
- Best 15" MacBook Pro Deals, Low End Mac Deals, 10.09. Used 1.83 GHz Core Duo, $995; 2.16, $1,125; new, 2.2, $1,400 after rebate; refurb 2.4, $1,699; 2.5, $1,999; 2.6, $2,299; rebates on new.
- Best Mac OS X 10.4 'Tiger' Deals, Low End Mac Deals, 10.09. DVD upgrade from 10.3, $75; upgrade bundle with 10.3, $118; full version, $129; family pack, $200; 10-user Server, $350; unlimited, $400.
- The Power of Older Macs, Why Vista Only Sees 3 GB of RAM, Wangwriter Supplies, and More, Charles W. Moore, Miscellaneous Ramblings, 10.08. Also the end of an era as MIT HyperArchive shuts down and another suggestion for profiling Windows computers.
- Migrating My Law Office from Windows to Macintosh, Andrew J Fishkin, Best Tools for the Job, 10.08. By switching to Leopard Server, everyone in the office will be able to move to a Mac - but which ones will best meet their needs?
- Will Apple's iPhone/App Store Tornado Blow Away the Competition?, Tim Nash, Taking Back the Market, 10.08. The iPod, iTunes, and the iTunes Store paved the way for the success of the iPhone and the App Store - and nobody can match that.
- More links in our archive.
About LEM | Support | Usage | Privacy | Contacts
